Directions

1. Heat 2 tablespoons of the oil in a small saucepan over medium. Add garlic and crushed red pepper; cook, stirring occasionally, until garlic begins to sizzle, about 30 seconds. Add tomato puree, 2 teaspoons of the basil, 1 teaspoon of the parsley, 1/2 teaspoon of the oregano, and 1/4 teaspoon of the salt; stir to combine. Bring to a simmer over medium; simmer, stirring occasionally, until sauce is thickened, about 2 minutes. Remove from heat; set aside.
2. Preheat an air fryer to 360°F for 5 minutes. Sprinkle chicken evenly with black pepper and remaining 3/4 teaspoon salt. Place flour in a shallow dish. Whisk together beaten egg and water in a separate shallow dish until combined. Stir together panko, 1/3 cup of the Parmesan, and remaining 1 tablespoon oil, 1 tablespoon basil, 1 teaspoon parsley, and 1 teaspoon oregano in a third shallow dish. Working with 1 chicken piece at a time, dredge chicken in flour, shaking off excess. Dip in egg wash, letting excess drip off. Dredge in panko mixture, pressing to coat all sides of chicken. Place breaded chicken on a plate.
3. Coat bottom of air fryer basket with cooking spray. Arrange chicken about 1 inch apart in basket. Cook for 8 minutes. Gently flip chicken; cook until chicken is golden brown on both sides, about 8 minutes. Remove chicken from basket. Increase air fryer temperature to 400°F. Line basket with aluminum foil, and coat foil with cooking spray.
4. Top chicken evenly with tomato sauce, mozzarella, and remaining 1/3 cup Parmesan. Return chicken to foil-lined basket; cook at 400°F until cheese is completely melted and browned and a thermometer inserted into thickest portion of chicken registers 165°F, 5 to 10 minutes. Garnish chicken with additional parsley, and serve.